27 diciembre, 2008

POESÍA / POETRY. Marianne Moore (Saint Louis 1887-Nueva York 1972)

.



Pintura de Mercé Rododera


POESÍA

A mí también me disgusta.
Al leerla, sin embargo, con absoluto desdén, uno descubre en
ella, después de todo, un lugar para lo auténtico.


POETRY

I, too dislike it.
Readiong it, however, with a perfect contempt for it, one discovers in
it, after all, a place for the genuine.







*