18 febrero, 2009

FERREIRA GULLAR & Ferreira Gullar

.





Sao Luis de Maranhao,nordeste brasileño,1930 (ver mapa) . Escribió Poema Sucio, al que pertenecen estos versos, en el destierro de Buenos Aires en 1975.Sus versos,siempre nuevos y esenciales, son poesía pura, como si cada vez inventara las palabras y los ritmos y fuera el creador verdadero hasta del lenguaje con que construye el poema.




.......................
Mi cuerpo
que tumbado en la cama veo
como un objeto en el espacio
que mide 1,70m.
y que soy yo: esa cosa
tumbada
barriga,piernas, pies
con cinco dedos cada uno (¿por qué
no seis?)
rodillas y tobillos
para moverse
sentarse
levantarse

mi cuerpo de 1,70m. que es mi tamaño en el mundo
mi cuerpo hecho de agua
y ceniza
que me hace mirar a Andrómeda, Sirius, Mercurio
y sentirme mezclado
con toda esa masa de hidrógeno y helio
que se desintegra y reintegra
sin que sepamos para qué

Cuerpo mi cuerpo cuerpo
que tiene una nariz así una boca
dos ojos
y un cierto aire de sonreir
de hablar
que mi madre identifica como propio de su hijo
que mi hijo identifica
como propio de su padre

cuerpo que si deja de funcionar provoca
un grave acontecimiento en la familia:
sin él no existe José Ribamar Ferreira
no existe Ferreira Gullar
y muchas pequeñas cosas ocurridas en el planeta
se olvidarán para siempre.
............................


FERREIRA GULLAR: Poema
Sucio
.Colección Visor de Poesía.


.